介绍
国际化（internationalization）是在开发跨语言、跨文化的应用程序时必不可少的一项技术。Angular中提供了强大的i18n支持，可以轻松地将应用程序翻译成不同的语言版本。本文将介绍如何使用Angular的i18n功能，并演示如何实现单步调试来确保翻译的准确性和完整性。
安装和配置
首先，确保你的Angular应用程序已经安装了最新的Angular CLI。在命令行中运行以下命令来创建一个新的Angular应用程序，并进入到项目目录中：
ng new my-app
cd my-app
接下来，安装i18n所需的依赖项。在命令行中运行以下命令：
ng add @angular/localize
完成后，你的应用程序将自动配置本地化的i18n支持。
创建翻译文件
在Angular中，翻译文件使用.xlf（XML Localization Interchange File Format）格式。要创建翻译文件，需要在项目根目录下创建一个名为src/locale的文件夹，并在其中创建一个messages.xlf文件。
在messages.xlf文件中，你可以定义应用程序中使用的翻译字段和对应的翻译文本。以下是一个示例messages.xlf文件的结构：
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="ng2.template">
<body>
<trans-unit id="hello" datatype="html">
<source>Hello</source>
<target>你好</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
配置应用程序以支持多语言
在Angular中，可以通过angular.json文件来配置应用程序以支持多语言。打开angular.json文件，并在projects -> my-app -> architect -> build -> options中添加以下配置：
"i18n": {
"sourceLocale": "en",
"locales": {
"fr": "src/locale/messages.fr.xlf",
"zh": "src/locale/messages.zh.xlf"
}
}
这里我们添加了法语（fr）和中文（zh）的支持。你可以根据实际需要添加更多的语言。
更新应用程序的主模板
要在应用程序中使用翻译文本，需要在主模板中添加i18n指令。打开src/app/app.component.html文件，并将<h1>标签替换为以下代码：
<h1 i18n="@@hello">Hello</h1>
在这个例子中，我们使用@@hello作为翻译字段的标识符。确保将@@hello保持唯一，以便我们可以通过标识符找到并翻译对应的文本。
运行应用程序
运行以下命令来启动应用程序：
ng serve --configuration=fr
此命令将以法语（fr）的配置启动应用程序。你可以通过将--configuration=fr更改为其他支持的语言配置来启动其他语言版本。
单步调试翻译
为了确保翻译的准确性和完整性，我们可以使用Angular的单步调试功能来逐行检查我们的翻译文本。打开浏览器的开发者工具，并切换到"Sources"选项卡。在左侧的目录树中找到源代码文件夹，并选择main.js文件。
在main.js文件中，使用CTRL+F快捷键打开查找对话框，并搜索translate.createTranslateCompiler。在返回的结果中找到与diCreateRootViewInjector相关的行。
在该行上设置断点（点击行号），然后刷新页面。当应用程序加载时，断点将被触发，你将能够逐行阅读并检查翻译文本的内容。
结论
本文介绍了如何使用Angular的i18n功能来实现跨语言的应用程序。我们创建了翻译文件，配置了应用程序以支持多语言，并演示了如何使用单步调试来检查翻译的准确性和完整性。
当你开发涉及多语言的应用程序时，i18n是一个强大且必不可少的工具。它可以帮助你轻松地实现应用程序的翻译和本地化需求，使你的应用程序可以适应不同的语言环境。
本文来自极简博客，作者：魔法少女，转载请注明原文链接：Angular应用i18n - internationalization翻译的实现单步调试
