SwiftUI中国际化多语言实现与切换

在开发应用程序时，一个重要的功能是支持多语言，以便能够向全球用户提供更好的用户体验。对于使用SwiftUI进行iOS开发的开发者来说，实现多语言支持并进行语言切换是一项非常重要的任务。本篇博客将介绍如何在SwiftUI中实现多语言功能，并演示如何在应用程序中切换不同的语言。

使用Localizable.strings进行多语言支持

SwiftUI中多语言支持是通过使用Localizable.strings文件来实现的。该文件是一个键值对列表，其中键是应用程序中的字符串，值是相应的翻译。

首先，创建一个新的文件夹，并将其命名为Supporting Files，然后在该文件夹中创建一个名为Localizable.strings的文件。接下来，右键点击该文件，在弹出菜单中选择Open As > Property List。该文件将转换为Property List格式。

现在，在Localizable.strings文件中，添加所有需要翻译的字符串和它们的翻译。例如，如果你的应用程序有一个欢迎消息，你可以将其添加到Localizable.strings文件中，如下所示：

"welcome_message" = "欢迎使用我们的应用程序！";

注意，每个字符串都需要用引号括起来，并且在键和值之间使用等号进行分隔。

创建LocalizationManager

为了使应用程序能够根据用户的语言偏好显示正确的翻译文本，我们需要创建一个LocalizationManager类。该类将获取用户首选的语言，并在应用程序中使用该语言。

首先，创建一个名为LocalizationManager.swift的新文件，并在其中添加以下代码：

import Foundation

class LocalizationManager: ObservableObject {
    @Published var language: String
    
    init() {
        self.language = Locale.preferredLanguages.first ?? ""
    }
}

在上面的代码中，我们首先导入Foundation框架，并创建了一个LocalizationManager类。该类具有一个language属性，用于存储用户首选的语言。

接下来，我们在LocalizationManager类的初始化方法中，将language属性设置为用户首选的语言。我们使用Locale.preferredLanguages来获取用户首选的语言列表，并将第一个语言设置为language属性的值。

创建自定义Text控件

为了能够使用多语言翻译，在SwiftUI中创建一个自定义的Text控件是很有帮助的。该控件将使用LocalizationManager类中的language属性来获取正确的翻译。

首先，在ContentView.swift文件中创建一个新的Swift文件，并将其命名为LocalizableText.swift。在该文件中，添加以下代码：

import SwiftUI

struct LocalizableText: View {
    var key: LocalizedStringKey
    
    @EnvironmentObject var localizationManager: LocalizationManager
    
    var body: some View {
        Text(key, tableName: "Localizable")
            .foregroundColor(.primary)
            .font(.title)
    }
}

在上面的代码中，我们首先导入SwiftUI框架，并创建了一个名为LocalizableText的struct。该struct具有一个key属性，用于存储在Localizable.strings文件中的键。

接下来，我们通过使用@EnvironmentObject属性包装器，让LocalizableText可以访问LocalizationManager类中的language属性。

最后，我们在body属性中创建了一个Text控件。该控件使用key属性作为键值参数，并从Localizable.strings文件中获取相应的翻译。我们还设置了一些基本的外观属性，如字体和颜色。

在主视图中使用LocalizableText控件

现在，我们已经创建了LocalizableText控件，我们可以将其用于我们的主视图中。在ContentView.swift文件中，使用如下代码替换原来的内容：

import SwiftUI

struct ContentView: View {
    @EnvironmentObject var localizationManager: LocalizationManager
    
    var body: some View {
        VStack {
            LocalizableText(key: "welcome_message")
                .padding()
            
            Picker(selection: $localizationManager.language, label: Text("Language")) {
                Text("English").tag("en")
                Text("Chinese").tag("zh-Hans")
            }
            .pickerStyle(SegmentedPickerStyle())
            .padding()
        }
    }
}

struct ContentView_Previews: PreviewProvider {
    static var previews: some View {
        ContentView().environmentObject(LocalizationManager())
    }
}

在上面的代码中，我们首先使用@EnvironmentObject属性包装器访问LocalizationManager类中的language属性。

然后，我们在VStack中使用LocalizableText控件，并传递我们要显示的文本的键值。在这种情况下，我们传递了"welcome_message"作为键。

最后，我们创建了一个选择器控件，并使用$localizationManager.language绑定到LocalizationManager类中的language属性。选择器控件用于切换应用程序的语言。

运行并测试

现在，你可以运行你的应用程序，并测试多语言支持和切换。当应用程序启动时，它将根据用户的语言偏好显示正确的翻译文本。你还可以使用选择器控件切换应用程序的语言，并实时查看翻译的变化。

结论

通过使用Localizable.strings文件和LocalizationManager类，我们可以在SwiftUI中实现多语言支持，并实现语言切换功能。这将极大地改善用户体验，使我们的应用程序能够更好地服务全球用户。

希望本篇博客对你有所帮助，祝你在多语言支持上取得成功！

参考链接：

Localizing with SwiftUI